Pitts: Ich werde mich nicht entschuldigen

Nachrichten Nachrichten | 14. April 2023

Vielen Dank, dass Sie mir erlaubt haben, auf den Brief von Herrn Bradley Robertson zu antworten, in dem er mir vorwarf, einen „unmenschlichen Kommentar“ abgegeben zu haben und die Familien der Soldaten in große Bestürzung versetzt zu haben, als ich kürzlich in einer Kolumne den Begriff „Der Vietnam-Fleischwolf“ verwendete. Er verlangte von mir eine ehrliche, von Herzen kommende Entschuldigung. IM DRUCK!

Ich werde mich nicht so entschuldigen. Der Begriff „Vietnam Meat Grinder“ war der Name, den General William Westmoreland, Chef unserer Streitkräfte in Vietnam, einer großen amerikanischen Offensive in diesem Krieg gab. Es war ein weit verbreiteter Begriff und eine politische Karikatur mit dem Titel „The Vietnam Meat Grinder“ wurde als eine der besten des Jahres gewertet. Im Rahmen der Meat Grinder-Offensive sollten wir nordvietnamesische Dörfer „durch den Meat Grinder“ schicken. Stattdessen wurden unsere eigenen Männer und unser Ruf durch den Vietnam-Fleischwolf zerrissen. Ich habe mir den Begriff nicht ausgedacht, und wenn Sie Soldaten fragen, die in diesem schrecklichen Krieg gekämpft haben, werden sie Ihnen alles über „The Vietnam Meat Grinder“ erzählen. Gehen Sie in ein VA-Krankenhaus und Sie werden immer noch Opfer davon sehen.

Herr Robertson muss lediglich den Begriff „The Vietnam Meat Grinder“ googeln und schon kann er alles darüber lesen. Er wird dafür sorgen, dass nicht ich den Ausdruck geprägt habe, sondern unser eigenes Militär.

Ich bin der festen Überzeugung, dass mein Name und mein Ruf durch Herrn Robertsons Brief geschädigt wurden und dass er sich entweder in gedruckter Form bei mir entschuldigen sollte, wie er es von mir verlangte, oder er kann als meine Frau einen Beitrag für DAV (Disabled American Vets) leisten und das mache ich nun schon seit mehreren Jahrzehnten jedes Jahr.

Aufrichtig,

Lee Pitts